الأربعاء، ٢٦ كانون الثاني ٢٠١١

القنابل الصوتية ومدافع المياه

القنابل الصوتية:
هم مجرد وسيلة لاصدار الصوت العالي جدا، ولكن احد اجزائها (المفتاح) قد يتطاير فلا توجهوا انظاركم/ن اليها مباشرة، انظر الى مكان اخر لبعض الثواني، واحجب اذنيك اذا كان ممكنا. من الممكن ان يفقدك الصوت الاحساس بالتوازن لبعض الوقت.
مدافع المياه:
اذا استعملت المياه من دون مواد اضافية، يجب ايضا الحذر منها. من الممكن ان تؤذي العينين وتسبب العمى فاحمي وجهك جيدا. لا تلبس النظارات ولا حتى تلك الشمسية لانها قد تنكسر تحت ضغط المياه. حماية الوجه بواسطة اليدين.
عند الركض تحت ضغط المياه الانتباه جيدا من الانزلاق او دفع من امامك بسبب اغلاق العينين للحماية من الماء.

يمكن تنزيل الملف وطباعته للتوزيع عبر النقر على هذه الوصلة

حول الغاز المسيل للدموع وامور اخرى

هذا ليس بدليل شامل وكامل، بل هو بعض النصائح والمقترحات القابلة للتعديل والتطوير. انها نتاج خبرة بعض الناشطين والناشطات الفوضويين/ات في المظاهرات الكبيرة والتحركات العالمية. انهم كنصائح الجدة ووصفاتها العلاجية... طورهم وطوريهم كما تري او ترى مناسبا.

1. تفادي استعمال الدهون والكريمات والماكياج والعطور قبل المظاهرة لانها تساعد على تثبيت الغاز المسيل للدموع على الجلد والوجه.
  
2.تحضير شنطة سهلة الحمل تحوي بعض الطعام العالي الوحدات الحرارية مثل الشوكولا والفستق، وبعض الماء للشرب. كما المواد التي قد يتم اقتراحها في هذا الدليل لاحقا. لبس الملابس المريحة والاحذية التي تساعدك على الركض والتحرك بسرعة.
   
3. تغطية الجسم جيدا بالالبسة مما يحمي الجلد من الغاز المسيل للدموع وبعض ما قد يسببه عنف الشرطة. كما لحماية هويتك من كاميرات الشرطة وملاحقتهم.
   
4. الاتفاق مع مجموعة من الاصدقاء والصديقات الموثوق بهن/م على التوجه الى المظاهرة معا وتفادي تواجد افراد بدون مجموعة لتفادي اعتقال الشرطة بدون ان يدري احد باعتقالك. كما الاتفاق على مكان آمن للقاء بعض المظاهرة، مكان بعيد عن موقع الاحتجاج والشرطة، للاجتماع بعد المظاهرة او في حال تشتت المجموعة للتأكد ان الجميع بخير وتقديم الدعم لمن يحتاج.
   
5. التكلم مع بعض المحاميين/ات ومعرفة ما يحصل في حال الاعتقال وبمن يجب الاتصال اذا امكن. كما كتابة رقم محاميك او الفريق القانوني الخاص بالمظاهرة على الجسم مباشرة، مثلا على البطن او الذراع في حال فقدت الهاتف او تمت مصادرته من قبل قوى القمع.
   
6. استعمال الالبسة الغير سهلة التعريف، تفادي الملابس التي تلفت الانظار حتى لا يتم تصويرك والتعرف عليك لاحقا.
   
7. محو كل الارقام والرسائل والصور التي تحفظها على هاتفك المحمول والتي قد يستعملها النظام ضدك في حال القبض عليك. تحديد كلمة سر لتأمين بعض الحماية لمعلوماتك ومحاولة اغلاق الهاتف المحمول قبل تسليمه للشرطة. كما التأكد من تعبئة بطارية الهاتف جيدا وحمل بعض النقود المعدنية او بطاقات الاتصال في حال اقفال شبكة الهواتف المحمولة وذلك لاستعمال كابينات هواتف الشارع.
   
8. في كيس من البلاستيك، احفظي بعض قطع القماش المبللة بالخل او عصير الحامض (الليمون) واغلاق الكيس. يمكن استعمال كل قطعة قماش لعدة دقائق لتغطية الفم والانف في حال التعرض للغاز المسيل للدموع.

خلال المظاهرة

1. تذكر/ي ان لا قوة مثل قوة الشعب عندما يتوحد في وجه الظلم. انت تصنع/ي التاريخ الآن! انزل/ي على الشارع بفخر وحماسة اللحظة. مهما طال الظلم اخرته التدمير الشامل. ولكن من المهم ان نهتم ببعضنا خلال المظاهرة وبعدها. نحن صف واحد وجسم واحد امام الشرطة والقوى القمعية.
   
2. تجنب حالات الذعر لانها قد تسبب المزيد من الاذى، المحافظة على الهدوء بقدر الامكان.
   
3. عدم التجول وحدك في مكان المظاهرة وحول الشوارع المليئة بالمخابرات والشرطة. لا تثق بالشرطة وقوى الامن، هم ادوات قمعية بيد النظام.
   
4. في حال اردت/اردتي مهاجمة الشرطة حاول/ي تغطية الوجه لمنع التعرف عليك لاحقا.
   
5. في حال قررت التصوير، التأكد من عدم تصوير الناس وهم يقومون بأعمال قد تضر بهم/ن مثل كسر الزجاج او مهاجمة الشرطة، الا اذا كنت متأكد/ة من استحالة التعرف عليهم/ن. من الممكن ان تصادر الشرطة كاميرتك وتستعملها لالقاء القبض على بعض الاشخاص. حياة اناس قد تتأثر بصورة بريئة التقطتها.
   
6. اذا شهدت عملية اعتقال، قم بتوثيقها بالكاميرا او المعلومات وابلغ الفريق القانوني الموكل المدافعة عن المعتقلين/ات. اذا كنتم مجموعة اكثر من الشرطة، تدخلوا لتحرير المعتقل/ة.
   
7. في حالة هجوم الشرطة، محاولة الركض بدون دفش من حولك. الهرب مهم، ولكن الاهتمام ببعضنا وتفادي الهلع مهم جدا!

في حال الاصابة بالغاز المسيل للدموع

1. اولا الهدوء وتفادي الهلع. الهلع قد يزيد من اثار الغاز المزعجة. الشعور بالالم والاختناق والهلع طبيعي، ولكننا اقوى منه ومن المهم السيطرة على هلعنا للتخلص من الاثار باسرع وقت ممكن والعودة الى المظاهرة ومتابعة التحرك. أولا الانتقال الى مكان خالي من الغاز وتنشق الهواء النقي إذا كان بالامكان. التنفس بهدوء وتنظيف الانف بالزفير بقوة، محاولة السعال والبصق المستمر. عدم لمس الوجه قبل تنظيف اليدين. ما تشعر/ي به مزعج جدا ولكن لا تدعه/تدعيه يشل حركتك ويفقدك القدرة على التفكير بوعي. تستطيع وتستطيعي الخروج من هذه الحالة. عليك بالهدوء قدر الامكان وحماية نفسك من الغاز. بتركيز توجه/هي الى اقرب نقطة للهواء النقي بعيدة عن الشرطة.
   
2. تغطية الفم والانف مباشرة بقطعة قماش مبللة (يمكن استعمال ما حضرته مع خل او حامض) لحمايتك من تأثير الغاز. ويجب حماية العيون ايضا (مثلا باستعمال نظارات السباحة)
   
3. عدم لمس العيون او الوجه قبل تنظيف اليدين جيدا.
   
4. شم البصل يساعد في تنظيف الانف والعيون من الغاز بسبب اثارته للدموع والمخاط. (احمل بصلة معك دوما الى المظاهرة، اذا لم تشمها اضرب عدوك بها)
   
5. محاولة تفادي عرك او فرك العيون لان هذا قد يزيد من الهيجان والحساسية.
   
6. تحضير محلول مكون من 50 % ماء و50% سائل مضاد لحموضة المعدة (مثل Maalox) وهو السائل الابيض المتوافر في الصيدليات ويتناوله من يشعر بحرقة المعدة او زيادة في الاسيد والحموضة. وضع المحلول في قنينة بلاستيك تحوي على قطارة (مثل قنينة ماء عادية من الدكان بعد شربها. القناني التي تستخدم للأطفال والرياضة والمتوفرة في معظم الدكاكين). ازالة العدسات اللاصقة من عين المصاب/ة بايدي نظيفة وعدم اعادتهم الى عينيه. امالة رأس المصاب/ة  الى الوراء وفتح عيونهم/ن جيدا بيديك النظيفتين. قد يصعب على المصاب او المصابة فتح العيون بسبب الحريق والالم من الغاز. ساعد على تهدئتهم/ن والشرح انك تفهم ما يجري لهم وتحاول مساعدتهم وان كل شيئ سيكون على ما يرام في اقرب وقت. بعد امالة الراس وفتح العيون، البدء بتقطير المحلول في داخل العين من جهة الانف، من الداخل الى الخارج، عملية الغسل يجب ان تتم من الداخل الى الخارج وبدخول السائل في العين. الطلب من المصاب/ة عدم لمس العيون بالايدي الملوثة. بعد تنظيف العيون الطلب من المصاب/ة التغرغر بالمحلول وبصقه. هذا يساعد على تنظيف الفم.
   
7. يمكن استعمال محلول من الماء البارد مع 5 % من كربونات الصودا (التي تستعمل في الاطعمة والحلويات) لتنظيف الجلد (تفادي استعمال الماء الساخن لانه يفتح مسام الجلد ويسبب بدخول السموم اكثر الى الجسم)، وتفادي حك او فرك الجسم و تفادي الصابون قبل الاستحمام جيدا بالماء البارد (الفرك والصابون بدون الماء البارد اولا قد يساهم في امتصاص وانتشار سموم الغاز). بعد حمام جيد من الماء البارد يجب الاستحمام بالصابون والتنظيف جيدا.
   
8. تغيير الملابس الملوثة باقرب فرصة ووضعها في كيس بلاستيك لغسلها جيدا في وقت لاحق.
   
9. عدم التقاط القنابل المسيلة للدموع باليد مباشرة لانها قد تسبب الاحتراق. استعمال القفازات والتأكد من رميها بعيدا عن الشعب، او باتجاه الشرطة.
   
10. كن/كوني حذرا/ة مع الناس الذين يعانون من الربو والمسنين والأطفال والمصابين بأمراض مزمنة والحوامل. قد يتأثروا بالغاز أكثر من غيرهن/م، ابحث/ي عن مساعدة طبية في اقرب وقت.
   
11. عدم التجمع بكثرة حول المصاب/ة والسماح لمن يعرف او تعرف الاهتمام بالمصابين والمصابات القيام بعملهن/م. التجمهر للمساعدة قد يصعب الامر ويزيد من توتر المصاب/ة ومنع وصول الهواء. بدل التجمهر يمكن مراقبة الوضع عن قريب والتأكد من عدم وصول قوى القمع والشرطة الى المصاب/ة ومن يعتني به/ها، او تنبيههم ومساعدتهم على الانتقال لمكان آخر اقل خطرا.

بعد المظاهرة

1. الوصول بسلامة الى مكان اللقاء المتفق عليه وتفادي التجول وحيدا او وحيدة في الشوارع لتفادي استفراد الشرطة او المخابرات بك.
   
2. تغيير الملابس والاستحمام لازالة اثار الغاز (تابع/ي المقترحات اعلاه). غسل الملابس وكل ما يمكن غسله من اغراضك الملوثة وحدها وغسل اليدين جيدا بعد لمسها.
   
3. شرب الماء والعصائر وتناول بعض الطعام بعد التأكد من سلامة الجميع.
   
4. في حالة اعتقال احد، اعلام الفريق القانوني او المحامين/ات بتفاصيل المعتقل/ة ومتابعة الامر بحسب العادة في بلدك.
   

5. ان انتهاء المظاهرة لا يعني ان العمل قد انتهى، من المهم ان ندعم من تم اعتقالهم/ن والمشاركة في التحركات التضامنية حتى اطلاق سراح الجميع.


نحن الشعب، والقوة منا ولنا. عشقنا للحرية اقوى من سجونهم وقمعهم وحكوماتهم!